نبودنت

نبودنت – جلد دوم

کتاب نبودنت (جلد دوم) به کوشش محمدرضا فرزاد

این کتاب شامل گزیده ای از شعرهای شاعران  و عکس های عکاسان مطرح دنیا است که با کنار هم قرار گرفتن شان مجموعه ای خارق العاده ساخته اند. محمدرضا فرزاد سعی کرده است از کارهای افرادی استفاده کند که نه تنها در ایران شناخته شده نیستند بلکه هیچ ترجمه ای هم از کارهای آن ها تا به حال در کشورمان منتشر نشده است. نکته قابل توجه مجموعه حاضر این است که شاعران منتخب بر اساس منطقه جغرافیایی گلچین نشده اند و فرزاد سعی کرده که شاعرانی را از همه نقاط مختلف دنیا انتخاب کند. او از شعر شاعران ارمنی، عراقی، روس، ایتالیایی، امریکایی، یونانی، انگلیسی،لهستانی، یوگوسلاو، چکی، اسکاتلندی، یهودی، صرب، استونیایی، ایرلندی، اسکاتلندی، رمانیایی، برزیلی، اسپانیایی و فرانسوی استفاده کرده و بخش آخر کتاب را به بیوگرافی مختصری درباره این شاعران اختصاص داده است. این مجموعه شعر قصد دارد سرعت مدرنیته شدن شعرها در پایان قرن بیستم را به تصویر بکشد. همه ی تصاویر منتخب، با شعرها همخوانی عجیبی دارند و حال و هوای مشترکی را برای مخاطب تداعی می کنند. با کمی دقت در مضمون اشعارِ این کتاب به خوبی مشخص می شود که نقش کلیدی همه شعرها را “زن” بازی می کند. زنی که یا در حال صحبت از گذشته ی عاشقانه اش است و یا این که در نوستالژی های خاص اشعار، مورد خطاب قرار می گیرد. کتاب حاضر اثری فوق العاه است که پیشنهاد می کنیم مطالعه آن را از دست ندهید.