درباره عکاسی – والتر بنیامین
«اثر هنری در عصر بازتولیدپذیری تکنیکی‌اش» و «نامه‌ای پاریس» با جُستاری از پُل والری و موخره‌ای از سوزان سونتاگ
مقاله “تاریخچه کوتاهی از عکاسی” از “والتر بنیامین” ، نقطه عطفی در فهم و انتقاد از رسانه است و پیشگامان عکاسی جدیدی همچون “دیوید اکتاویوس هیل” و “نیکفور نیپس” و دستاوردهای زیبایی شناختی و فنی آنها را به نمایش می گذارد.
کتاب “درباره عکاسی” ترجمه جدیدی از آن مقاله به همراه تعدادی دیگر از نوشته های “بنیامین” را ارائه می دهد که برخی از آنها برای اولین بار به زبان انگلیسی ارائه شده است. مترجم و ویراستار “استر لسلی” کارهای بنیامین را متناسب با مقدمات مربوط به هر قطعه تنظیم می کند و به معرفی کمک می کند که درگیر شدن بنیامین با عکاسی در همه اشکال آن ، از جمله عکاسی استودیوی تجاری اولیه ، کاربردهای عکاسی در علم و موارد دیگر است.
کتاب حاضر مجموعه‌ای نوشته‌های والتر بنیامین – جُستارها، بیانیه‌ها، نقدها، ویویوها و یادداشت‌ها – درباره‌ی عکاسی است. بخشی از نوشته‌های بنیامین در این کتاب، پیش از این و طی سال‌ها، به طور پراکنده در کتاب‌ها و مجلات مختلف به فارسی ترجمه شده بود(قدر و ارج ترجمه‌ها و کار مترجمانشان کماکان برجاست).
همچنین در پشت جلد آمده است:
در روز رستاخیز، آخرین روشنفکر – این قهرمان سوداییِ فرهنگ مدرن، با ویرانه‌هایش، با دیدگاه‌های جسورانه‌اش، خیالاتش، دلتنگی و ملال تسکین‌ناپذیرش، چشمان مغموم و سربه‌زیرش – به روشنی شرح خواهد داد که «مواضع» فراوانی را اتخاذ و تا جایی که در توان داشته، شرافتمندانه و بی مُدارا، تا پایان از حیات ذهن دفاع کرده است.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.